press release - Chinese press release - Chinese

新闻稿

数字式议程的欧洲委员会副主席Neelie Kroes提出:国际桌面网格联盟将帮助数百万位志愿者,在家就可以为科学项目贡献计算时间。

阿姆斯特丹,2010-9-15。
目前每天有大约50万台来自家庭用户的计算机,向科学项目捐赠空闲的计算时间。对于那些需要大量计算能力来解决重要问题(比如能源危机,新型药剂的设计以及疾病传播学)的科学家来说,这已经是一个相当可观的贡献。然而,世界上拥有超过10亿的计算机,这个数量足以使科学家们轻松提高100倍计算能力,加速科学发现的过程。今天国际桌面网格联盟在阿姆斯特丹正式成立。为了完成以上所述的过程,该联盟汇集来自桌面网格志愿团队的各种操作者和开发者,在此,成员之间可以交换讯息,并对参与成员提供培训和支持,帮助新的桌面网格志愿者加入。国际桌面网格联盟是来自EDGI和DEGISCO项目组的成员提出的新方案,当然也有其他人员的加入。如果有人不想在桌面网格计算领域落后,那他就应该加入这个联盟。IDGF对于数字式议程的委员会副主席Neelie Kroes在9月14号的演说中提到的内容会给予帮助,“欧洲开发者们希望获得更大的计算力量,来帮助他们解决多种领域的研究挑战,比如气候变化和医学护理。欧洲网格基础设施将有助于增强欧洲在研究领域的技能,并给予我们的科学家所需要的支持,与此同时,也节约了能源,消减了开支。”IDGF将协助桌面网格志愿团体,使他们能够无缝集合到欧洲网格基础设施中。

桌面网格和桌面云允许利用来自于多个不同台式计算机的空闲计算时间,来帮助完成大型的计算项目。桌面网格可以在一个组织的内部使用,或者让该组织从一个城市,一个国家甚至于整个世界的志愿者那里获取计算时间。然而,操作桌面网格和为桌面网格开发程序面临许多严峻的挑战,而这也正是国际桌面网格联盟组建的原因。
国际桌面网格联盟(IDGF)是一个成员组织,汇集了大量人员,他们分别来自公司、大学以及那些对使用这种计算能力感兴趣,或者愿意与其他人员分享经验的研究所。
这个联盟向它的成员提供多种服务,包括面对面的会议、研讨会和讲座、一系列文档、留言簿、以及专家提供专业帮助网站门户。联盟内部成员可以在桌面网格和桌面云计算实践中获得大量的经验,还有机会和桌面网格的开发同事以及使用者一起参加面对面的会议或网上会议。在由IDGF组织的见面会、研讨会以及学术会议中,成员可以互相认识,与同行们讨论操作桌面网格的案例,讨论操作桌面网格、开发桌面网格应用以及或使用桌面网格获得的好处。IDGF也将举行培训课程和讲座。一些扩展系列的讲座的内容将从基础介绍级别到高级的如何将桌面网格集成到已有的分布式计算环境问题。而且IDGF专家们会定期在整个欧洲甚至全世界举行研讨会和讲座。

IDGF会籍包含操作桌面网格与擅长桌面网格编程的专家提供技术支持。来自支撑项目的专家可以帮助解决一些特别的事项,比如,关于连接桌面网格与其他的网格、云以及分布式计算基础设施。

IDGF在线组织提供了交互式网页门户和信息中心,包括多种语言版本的参考资料,多个留言簿组成的关于桌面网格话题的论坛。目的是提供一个流动的桌面网格专家组,他们将桌面网格和云计算推向全球。国际桌面网格联盟将是专业的网格计算与云计算研究人员学习和体验桌面网格的乐园。

现在,已经有20个组织(60人)成为IDGF的一员。这个IDGF的车轮已经启动,将有大量的文档在IDGF门户呈现给成员们。我们希望在不久的将来有更好的发展。我们的宗旨是提高桌面网格在科研领域的实用性,增加活跃志愿者机器的数目并争取在最近的两年内实现至少10倍的增长。

这次公开信息完美地补充了数字式议程委员会副主席Neelie Kroes昨天的演讲:“数字化议程:欧洲网格项目为欧洲开发者开启了200,000台式电脑的处理能力。”
 HYPERLINK "http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1119&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en" http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1119&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
Kroes宣布了欧洲网格基础设施(EGI)支持项目获得通过:EGI-inspire。EGI被视为整个欧洲计算科学基础设施的支柱。因此,使更多的桌面网格与EGI相接尤显重要。IDGF将通过EDGI项目和DEGISCO项目增强这种连接。EDGI将与EGI-inspire紧密合作,与EGI一起为支撑欧洲科学计算基础设施做出应有的贡献。

更多的信息请参考网站 :  http://desktopgridfederation.org

编辑便签
---------------------------
IDGF/DEGISCO/EDGI 项目传播管理员
Ad Emmen
E-mail: info at almeregrid.nl
电话: +31 653622098

IDGF通过EDGI与DEGISCO项目获得了初步支持。EDGI项目是由匈牙利科学院计算机及自动化研究所牵头的欧盟项目,EDGI项目获得了欧盟第七框架项目资助,资助编号:RI-261556。DEGISCO项目是匈牙利科学院计算机及自动化研究所牵头的欧盟项目,DEGISCO项目获得了欧盟第七框架项目资助,资助编号:RI-261561。

EDGI 项目负责人
Peter Kacsuk教授
E-mail: kacsuk at  HYPERLINK "http://sztaki.hu" \t "_blank" sztaki.hu
电话: +36 1 329 7864

DEGISCO 项目负责人
Robert Lovas博士
E-mail: rlovas at  HYPERLINK "http://sztaki.hu" \t "_blank" sztaki.hu
电话: +36 1 329 7864